Beatiful Snowdrop (Terjemahan)

ONEW (온유)

EP : SAKU

Released : 01 October 2025

静寂の中 漂う空想の real
(Shijima no naka tadayou kūsō no real)

Di dalam keheningan, melayanglah imaji yang terasa nyata.

現実の輪郭 fading out, out, out
(Genjitsu no rinkaku fading out, out, out)

Garis-garis nyata perlahan memudar, hilang, hilang, hilang.

瞳を閉じて深い意識の中へ
(Hitomiwotojite fukai ishiki no naka e)

Kupejamkan mata, masuk ke dalam kesadaran yang dalam,

引き込まれる deep inside
(Hikikomareru deep inside)

terseret semakin jauh ke dalam.

---

時を止めたように広がる無限の世界
Dunia tanpa batas terbentang seakan waktu terhenti.

There you appear この瞬間を永遠に
Di sanalah kau muncul, biarlah momen ini jadi keabadian.

Don't ever wake me up
Jangan pernah membangunkanku.

---

See you in my dream 僕を引き寄せる
Kulihatmu dalam mimpiku, menarikku mendekat.

君はまるで beautiful snowdrop
Kau bagai setangkai snowdrop yang indah.

幻想の中 僕を包みこむ
Dalam ilusi ini, kau menyelimutiku.

君はまるで beautiful snowdrop, snowdrop
Kau bagai snowdrop yang indah, snowdrop.

---

境界が溶ける夢と現実
Batas antara mimpi dan nyata pun mencair.

導かれるままに falling
Aku jatuh, mengikuti arahan takdir.

呼吸の音さえも鮮明に感じる
Bahkan suara napas pun kurasakan begitu nyata.

I've never felt like this before
Tak pernah kurasakan ini sebelumnya.

---

夢の彼方へいざなう your sweet fantasy
Khayalan manismu menuntunku ke balik mimpi.

戻れないくらい never let this go away
Sampai tak bisa kembali lagi, jangan biarkan ini menghilang.

---

See you in my dream 僕を引き寄せる
Kulihatmu dalam mimpi, menarikku mendekat.

君はまるで beautiful snowdrop
Kau bagai bunga snowdrop yang indah.

幻想の中 僕を包みこむ
Dalam ilusi ini, kau menyelimutiku.

君はまるで beautiful snowdrop, snowdrop
Kau bagai snowdrop yang indah, snowdrop.

---

Lyrics by Toru Ishikawa

Composed by Maiz, Haris Alagic, Scott Quinn

Arranged by Maiz, Haris Alagic

Terjemahan Bahasa by T.AHRA